LETTUNICH, Über meine Verhältnisse.
LETTUNICH, Über meine Verhältnisse.
|
LETTUNICH, Mateo: Über meine Verhältnisse. (″American Beauty”). Ein Lustspiel in drei Akten (4 Szenen). Deutsch von Tatjana Sais. Berlin: Bühnenvertriebs G.m.b.H. Kiepenheuer [ca. 1955]. ca. 14,5 x 20,5 cm (Querformat). (4) 120 Seiten, Maschinenschrift hektographiert. Original Broschur mit Deckelbeschriftung und Kalikorücken. Kartoneinband mit leichten Gebrauchsspuren, Seiten lichtrandig und stark gegilbt. Insgesamt noch guter Zustand. Selten! Der US-amerikanische Autor Mateo Lettunich (1918-2013) hatte englische Literatur studiert, während des 2. Weltkriegs am Old Vic Theatre in London Bühnenluft geschnuppert, und dann als Kulturberater der amerikanischen Besatzungstruppen in Berlin als Bühnenautor mit zwei Komödien debütiert. In den USA war er später hauptsächlich fürs Fernsehen, aber auch in anderen Berufen tätig. Die deutsche Übersetzung von “American Beauty” stammt von der Berliner Schauspielerin und Kabarettistin (″Die Insulaner”) Tatjana Sais (1910-1981). – Dem Textbuch beigefügt ist eine Kaufquittung über 5,00 DM, datiert vom 12. April 1955, obwohl es sich laut Titelseite um ein unverkäufliches Manuskript handelt. Möglicherweise ist das Stück in Berlin nie zur Aufführung gekommen. –—UNSERE HERBSTAKTION MIT BIS ZU 30% RABATT AUF DEN GESAMTEN BESTAND–—
EUR 33,-- |